Mwt

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
103gab
00martedì 2 febbraio 2010 12:43

Se non erro "madre" in egiziano si traslittera con "mwt".Riflettendo su questa radice mi sono reso conto che assomiglia a molte parole moderne per identificare "madre" es:
mad-re ( ita e spa)
moth-er ( ing)
mèr-e (fra)
mutt-er ( ted)
moed-er (oland)
è possibile che tutte queste parole derivino da "mwt" o almeno dallo stesso ceppo linguistico o proprio non c'è alcuna relazione? [SM=x822741]

grazie
Hotepibre
00martedì 2 febbraio 2010 13:58
Sorvolo il discorso etimologico, comunque interessante, per far notare che il termine "mamma" forse è uno di quei termini che più facilmente è stato sottoposto ad un processo inverso a quello normale.

Mi spiego meglio, probabilmente ogni volta l'uomo, trovandosi dinanzi a "qualcosa", ha cercato un vocabolo che, in qualche modo, costituisse uno standard che consentisse a tutti di capire di cosa si trattasse; in caso contrario, ci sarebbe stato un certo caos.
Ecco che, dinanzi ad un prodotto della terra che cresceva su un albero, ha magari deciso che quello doveva chiamarsi mela e che tutti dovevano chiamarlo allo stesso modo per comodità ed evitare disguidi.

Nel caso della parola "mamma", invece, io sono convinto che il termine sia nato, più semplicemente, dai primi balbettii del neonato che, ovviamente, emette solo suoni labiali come la "M".
Il fatto che questo suono, ripetuto, si presenta più o meno come "mm", e che ovviamente venisse emesso magari proprio nel momento in cui era tra le braccia della madre ha consentito di determinare ed interpretare quello come il nome da assegnare a colei che quel bimbo aveva generato.
E questo, indipendentemente dalla lingua del neonato giacchè quel suono labiale è uguale dappertutto.
roberta.maat
00martedì 2 febbraio 2010 15:50
Ha ragione Hotep ma aggiungo una mia curiosità.
Perchè quella fase comunicativa del neonato si chiama "lallazione" mentre i primi suoni sono labiali ?
Hotepibre
00martedì 2 febbraio 2010 17:04
Non ne ho idea, ma forse proprio perchè la parola "lallazione" fa pensare al "la-biale", ovvero ad un linguaggio incomprensibile fatto solo di poche sillabe, o meglio lettere?
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 15:09.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com