Il Cairo: 20 Dicembre 2010 - Conferenza "Excavations at Helwan"

Excavations at Helwan – A Summary



Prof. Christiana Köhler

Chair of the Institute of Egyptology

The University of Vienna





Monday, December 20, 2010

6:00 PM



Reception to Follow

Ahmad Pasha Kamal Hall
Supreme Council of Antiquities (SCA)
3 el-Adel Abu Bakr Street
(at the intersection of al-Malak al-Afdal Street)
Zamalek, Cairo, Egypt
Tel: + 2/02 2736-5645
Parking Available



Helwan, located on the east bank of the Nile river to the south of Cairo, is the largest cemetery of the Early Dynastic Period (c. 3200 – 2700 B.C.E.). Macquarie University of Sydney has been investigating this site under the directorship of E. Christiana Köhler since 1997 in order to shed light on the material culture, chronology, funerary architecture and customs, as well as economy and bio-archaeology of a necropolis where the majority of inhabitants of the first capital city of Egypt, Memphis, were buried. This lecture will provide a summary of some of the major results achieved so far.

Eheheh, una specie di invito a nozze... si fa per dire...

La professoressa Christiana Köhler, titolare della cattedra dell'Istituto di Egittologia dell'Università di Vienna parlerà degli scavi effettuati a Helwan.

Helwan è situata sulla riva orientale del Nilo, a sud del Cairo, è il più grande cimitero del periodo protodinastico (3200 a.C - 2700 a.C.).
La Macquarie University di Sydney ha investigato questo sito sotto la direzione di E. Christiana Köhler dal 1997 con l'intenzione di gettare luce sulla cultura materiale, sulla cronologia, sugll'architettura e gli usi funerari, così come sull'economia e la bio-archeologia della necropoli in cui fu inumata la maggior parte degli abitanti della prima capitale dell'Egitto, Menfi.
Questa conferenza fornirà un sommario dei risultati ottenuti.

Attendiamo fiduciosi il seguito.

Sarebbe bellissimo se qualcuno degli invitati oltre a poter andare, avesse anche voglia di parlarcene qui!
Raramente si possono ascoltare resoconti di questo genere su siti di grande importanza e grande estensione appartenenti al periodo delle prime dinastie.
Inoltre la necropoli di Helwan possiede qualche strato predinastico del quale mi piacerebbe sapere qualcosa: secondo Kemp (o Trigger? adesso mi assalgono i dubbi...), la necropoli predinastica esistente a Helwuan sarebbe la prova dell'esistenza di Menfi come città simile ai protoregni contemporanei del sud, quindi la sua fondazione o quella del suo tempio, da parte di Menes o di Aha, sarebbe una leggenda elaborata a posteriori.