geroglifici [fonts, applicativi e strumenti per il pc]

ugothep, 09/08/2010 12.20:

---

ed eccomi alla seconda richiesta. quasi 4 mesi fa ho avuto una bambina e l'abbiamo chiamata Mirna. è un nome che mi piace molto, e da qualche parte ho letto anche che potrebbe derivare dalla radice egizia mr.n (leggo "meren"?) che potrebbe significare "amata", ma di questo non sono molto convinto. che ne dite?
qualora mi rincoglionissi al punto di farne un piccolo geroglifico (magari anche dentro un cartiglio...) la forma più corretta sarebbe
<-U6:n-B1->
oppure quello che scriverei potrebbe essere frainteso?
ancora non ho ben capito come far apparire il geroglifico qui sul forum (il codice da copiaincollare che mi genera wikihero mi sembra francamente un p' lunghetto) ma spero di esser stato chiaro
grazie e scusatemi per questa richiesta personale

---

Congratulazioni a te e alla mamma per la nascita della piccola!

"Amato" era mer, quindi "amata" diventa Meret, con l'aggiunta della "t" del femminile. Meret o Merit, da cui presumibilmente Maria.

Meren significa "amato da", al maschile.

Per scrivere Mirna, trattandosi di un nome straniero, gli Egizi presumo avrebbero fatto così, indicando segno per segno (questo comporta che i singoli segni avrebbero di fatto abbandonato il loro significato intrinseco, per essere impiegati esclusivamente come suoni):

o, in alternativa, sfruttando il bilittero mr:

Visto che il nome compare in un cartiglio (come tuo desiderio) ho utilizzato espressamente il determinativo B7, per "Regina". Il cartiglio poteva infatti racchiudere soltanto i nomi di Re o delle Grandi Spose Reali

Per comporre il nome ho utilizzato WikiHiero. Non lasciarti intimorire dalla lunghezza del codice. E' una prerogativa dell'html.