Radar reveals extent of buried ancient Egypt city
Story user rating:
Published: Yesterday
CAIRO (AP) - An Austrian archaeological team has used radar imaging to determine the extent of the ruins of the one time 3,500-year-old capital of Egypt's foreign occupiers, said the antiquities department Sunday.
Egypt was ruled for a century from 1664-1569 B.C. by the Hyksos, a warrior people from Asia, possibly Semitic in origin, whose summer capital was in the northern Delta area.
Irene Mueller, the head of the Austrian team, said the main purpose of the project is to determine how far the underground city extends.
The radar imaging showed the outlines of streets, houses and temples underneath the green farm fields and modern town of Tel al-Dabaa.
Archaeology chief Zahi Hawass said in the statement that such noninvasive techniques are the best way define the extent of the site. Egypt's Delta is densely populated and heavily farmed, making extensive excavation difficult, unlike in southern Egypt with its more famous desert tombs and temples.
The Austrian team of archaelogists has been working on the site since 1975.
Fonte:
Apnews.com
Cairo - Un team archeologico Austriaco ha usato una tecnologia radar per immagini per determinare l'estensione delle rovine della capitale vecchia di 3500 anni dei dominatori stranieri d'Egitto, ha dichiarato il dipartimento delle antichità Domenica.
L'Egitto è stato dominato per un secolo dal 1664 al 1569 a.C. dagli Hyksos, una popolazione guerriera dall'Asia, probabilmente di origine Semitica, la cui capitale era nell'area del Delta.
Irene Muller, il capo del team Austriaco, ha detto che l'obbiettivo principale del progetto è quello di determinare quanto la città sotterranea si estenda.
Le immagini radar hanno mostrato i profili di strade, case e templi sotto il terreno agricolo e la città moderna di Tel al-Dabaa.
ZH ha dichiarato che queste tecniche non invasive sono il miglior modo per definire l'estensione del sito. Il Delta è densamente popolato e fortemente agricolo, rendendo scavi estensivi difficili, diversamente dall'Egitto del Sud, con le sue famose tombe e templi nel deserto.
Il team Austriaco di archeologi sta lavorando sul sito dal 1975.
[Modificato da -Kiya- 21/06/2010 14:40]