Discussioni Recenti
 
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva

Progetto Djehuty

Ultimo Aggiornamento: 02/02/2010 08:41
Autore
Vota | Stampa | Notifica email    
OFFLINE
Post: 1.157
Post: 1.157
Registrato il: 23/10/2009
Scriba Guardiano
Scriba

Akhu-en-inpu
Haw-erhefetkher-netjeru
Gemet-ef-reh-neb
23/01/2010 16:01
 
Quota


Objetivo:
Excavación, restauración y publicación de las tumbas de Djehuty y de Hery, nos. 11 y 12 en Dra Abu el-Naga, una de las necrópolis de la orilla oeste de la antigua Tebas, en la región de Luxor. Se espera, además, que las tumbas sean abiertas al público una vez finalizados los trabajos.

Duración:
Los trabajos durarán al menos unos cinco años. En invierno se llevará a cabo una campaña de trabajo de campo. El resto del año se analizarán y estudiarán en despachos, bibliotecas y laboratorios los materiales y la información recabada. Si bien la primera campaña será de un mes, febrero del 2002, las siguientes serán de dos meses.

El grupo:
Integrado por españoles y por egipcios. Desde el comienzo se concibió como un proyecto hispano-egipcio. La cooperación es, hoy más que nunca, un aspecto fundamental. Los miembros del equipo egipcio han sido elegidos y serán dirigidos por Mohamed el-Bialy, Inspector Jefe del Servicio de Antigüedades de la orilla oeste en Luxor. El equipo español se ha formado en torno a José Manuel Galán, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en Madrid. Tres de sus colaboradores provienen de la universidad de Sevilla: el profesor José Miguel Serrano, Margarita Conde y Antonio Morales. De la universidad de Salamanca procede Andrés Diego Espinel. Ana de Diego es de la universidad de Alcalá de Henares y Alicia Torija de la Complutense de Madrid.

Difusión:
El proyecto pretende compartir sus investigaciones tanto con los especialistas egiptólogos del mundo, como con todos aquellos interesados en la egiptología y con los que sientan alguna curiosidad por saber más sobre la civilización del antiguo Egipto. Para los primeros, se tiene previsto publicar una monografía de carácter científico en lengua inglesa, además de artículos en revistas internacionales de egiptología y de comunicaciones en congresos. Para el público general se publicará un libro de carácter divulgativo en castellano, artículos en revistas de amplia difusión, así como notas de prensa de forma periódica. Previsiblemente, el proyecto hará público los resultados de sus investigaciones a través de Televisión (Antena 3 Temática).

Nuestra página web en Internet actualizará todos los días, durante el transcurso de las excavaciones, el Diario de Excavación on-line. Durante el resto del año, se actualizará aproximadamente una vez al mes, con el fin principal de mostrar el Progreso de las Investigaciones.

Historia del Proyecto (por José Manuel Galán):
A comienzos del mes de diciembre del año 2000, viajé a Luxor buscando un proyecto de investigación que se adecuara a mis intereses, es decir, un proyecto que aunara el trabajo arqueológico y de restauración con el trabajo epigráfico y, a ser posible, que éste pudiera ser de cierta relevancia para el estudio de la historia del antiguo Egipto.

En mi búsqueda conté con la inestimable ayuda de Mohamed el-Bialy, Inspector Jefe del Servicio de Antigüedades de la orilla oeste en Luxor. Después de visitar juntos la decena de tumbas de nobles de la dinastía XVIII que formaban mi lista de posibles proyectos, él me mostró la tumba de Djehuty y de Hery en Dra Abu el-Naga. Inmediatamente estuvimos de acuerdo en que mostraban un enorme potencial y que, desde luego, bien merecían todos nuestros esfuerzos.

En enero del año 2001 el profesor Hans Goedicke me invitó a trabajar con él dos semanas en Baltimore. Entre otras cosas, nos dedicamos a buscar información en la bibliografía especializada sobre las dos tumbas y sus propietarios, con el fin de conocer los estudios que se hubieran podido realizar en el pasado. Tras comprobar cuán poco se había hecho y lo mucho que quedaba todavía por hacer, a comienzos de la primavera solicité al Servicio de Antigüedades de Egipto que me concedieran el permiso oficial para excavar, restaurar y publicar las tumbas de Djehuty y de Hery.

Desde el momento en que el Servicio de Antigüedades me concedió el permiso solicitado, en su asamblea del día 3 de abril, comenzó la no menos ardua tarea de buscar patrocinadores. El proyecto ha tenido la inmensa fortuna de contar como patrocinador con el apoyo anímico, logístico y económico de Telefónica Móviles. El equipo de Promoción Cultural de Telefónica Móviles ha colaborado de una forma inestimable. Además, han contribuido generosamente al proyecto la Fundación Telefónica y la Asociación Española de Egiptología.

Los atentados terroristas contra las Torres Gemelas de la ciudad de Nueva York el día 11 de septiembre y la incierta situación política que se vivió en otoño del año 2001 en Oriente Medio y en Oriente Próximo retrasaron algunas de la gestiones necesarias para la puesta en marcha del proyecto. Con la llegada del invierno paradógicamente se disiparon las nubes. En diciembre y en enero los preparativos alcanzaron un ritmo frenético. Ya sólo nos queda que la policía egipcia nos de el permiso de seguridad necesario para que la expedición se ponga en marcha.



Il link è questo http://www.excavacionegipto.com/index.jsp.htm.

Purtroppo non so tradurre lo spagnolo, però le immagini che si trovano nel diario e in generale nel sito sono molto belle. Un altro moto di invidia eheh...

Un giorno magari ci sarò anche io lì in mezzo [SM=x822729]
23/01/2010 16:32
 
Quota

Nemmeno io ci so fare con lo spagnolo, ma ti auguro di cuore di riuscire a realizzare quello in cui credi!
OFFLINE
Post: 1.347
Post: 1.347
Registrato il: 25/08/2009
Scriba
23/01/2010 18:00
 
Quota

Chi ha un debole per l'Egitto e padroneggia la lingua spagnola può davvero considerarsi fortunato, perchè molti siti presumibilmente interessanti utilizzano questo idioma.
OFFLINE
Post: 1.157
Post: 1.157
Registrato il: 23/10/2009
Scriba Guardiano
Scriba

Akhu-en-inpu
Haw-erhefetkher-netjeru
Gemet-ef-reh-neb
23/01/2010 18:14
 
Quota

Diciamo che con lo spagnolo "ti arrangi un po'"... per il senso generale delle cose... certo non si pretende mai di capirci tutto. Un po' come con il Francese... :)) sicuramente, per diventare Egittologo, dovrò studiarmi francese e tedesco...!! ajajaj
OFFLINE
Post: 7.073
Post: 6.865
Registrato il: 12/02/2006
Colei/Colui che siede alla
destra della Sacerdotessa
Capo del Tesoro


- ShemsetRa -
Architetto Reale

23/01/2010 23:32
 
Quota

Già, soprattutto tedesco [SM=x822712] , ma anche inglese, naturalmente!
Ahi, quant'è dura l'avventura [SM=g1361799]
OFFLINE
Post: 1.157
Post: 1.157
Registrato il: 23/10/2009
Scriba Guardiano
Scriba

Akhu-en-inpu
Haw-erhefetkher-netjeru
Gemet-ef-reh-neb
24/01/2010 02:13
 
Quota

Beh posso dire che per quanto riguarda l'inglese sono già apposto!
OFFLINE
Post: 232
Post: 232
Registrato il: 17/06/2007

EgiTToPhiLo/a
Artista del Re
29/01/2010 02:22
 
Quota

"Un giorno magari ci sarò anche io li in mezzo".... Te lo auguro davvero. Nella vita bisogna essere realistici ma quando si ha un sogno bisogna prenderlo con due mani, stringerlo forte e non permettere a nessun vento di strappartelo dalle mani e se anche lo senti scivolare chiudi gli occhi, concentrati sulla stretta e il vento passerà via senza il suo bottino... Il mio sogno se lo è portato via il vento ma non ho mollato finchè, purtroppo, la realtà mi ha fatto capire che era andato via... Poi mi sono reso conto che avevo un altro sogno ma che non ho coltivato come avrei dovuto ed ora è molto dura riprenderlo... Per questo motivo ti dico di non lasciarlo mai andare e un giorno li in mezzo ci sarai davvero...
OFFLINE
Post: 1.157
Post: 1.157
Registrato il: 23/10/2009
Scriba Guardiano
Scriba

Akhu-en-inpu
Haw-erhefetkher-netjeru
Gemet-ef-reh-neb
29/01/2010 08:09
 
Quota

Re:
Themistoklis, 29/01/2010 2.22:

"Un giorno magari ci sarò anche io li in mezzo".... Te lo auguro davvero. Nella vita bisogna essere realistici ma quando si ha un sogno bisogna prenderlo con due mani, stringerlo forte e non permettere a nessun vento di strappartelo dalle mani e se anche lo senti scivolare chiudi gli occhi, concentrati sulla stretta e il vento passerà via senza il suo bottino... Il mio sogno se lo è portato via il vento ma non ho mollato finchè, purtroppo, la realtà mi ha fatto capire che era andato via... Poi mi sono reso conto che avevo un altro sogno ma che non ho coltivato come avrei dovuto ed ora è molto dura riprenderlo... Per questo motivo ti dico di non lasciarlo mai andare e un giorno li in mezzo ci sarai davvero...




Grazie, davvero.
OFFLINE
Post: 4.090
Post: 4.089
Registrato il: 04/04/2007
Scriba Reale
La Divina Cantatrice
- HdjetmeMaat
MerytAton Sitenjterw -
29/01/2010 14:27
 
Quota

Themis, ogni volta che ti leggo rimango colpita dalle tue parole ! Hai un animo sensibile e sai esternare le emozioni tanto da permettere agli altri di condividerle ! [SM=g999097] [SM=g999097] [SM=g999097]
[Modificato da roberta.maat 29/01/2010 14:27]
OFFLINE
Post: 232
Post: 232
Registrato il: 17/06/2007

EgiTToPhiLo/a
Artista del Re
29/01/2010 16:26
 
Quota

Grazie Roberta... Mi hai fatto arrossire!!!
Vota:
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:07. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com

Discussioni Recenti