Chiedo venia per il mio errore nella trascrizione delle pagine del Faulkner (ho inserito quelle del mio pdf e non quelle del dizionario a tutti gli effetti). Riporto di seguito la stessa traduzione, con i riferimenti corretti (è passato troppo tempo dall'invio della risposta per modificarla).
Ancora scusate per il mio errore,
Simone