L'Egitto rivuole la Stele di Rosetta: interviene il Presidente Mubarak

---

La polemica è scoppiata improvvisa, dopo che per mesi la questione era rimasta latente tra le scartoffie dei Ministeri e degli Istituti di Egittologia di mezzo mondo: l'Egitto pretende ufficialmente la restituzione della celeberrima stele di Rosetta, da sempre custodita al British Museum e fiore all'occhiello della prestigiosa collezione del Museo londinese. A lanciare la richiesta è stato niente meno che Hosni Mubarak, Presidente della Repubblica d'Egitto, Rais assoluto in riva al Nilo dall'ormai lontano 1981. Opportunamente consigliato, per non dire sobillato da Faruk Hosni, Ministro per la Cultura, e da Zahi Hawass, mediatico Direttore del Consiglio Supremo delle Antichità in Egitto, il Presidente Mubarak ha a lungo insistito sull'inadeguato comportamento scientifico, che ha portato, fino al 1952 (anno dell'indipendenza in Egitto), i Paesi occidentali ad accumulare nei loro Musei inestimabili tesori archeologici; comportamento oggi inaccettabile e da farsi perdonare con la restituzione quanto meno delle vestigia-simbolo della cultura egizia, "che è sì patrimonio dell'umanità, ma che in primo luogo è eredità del popolo egiziano contemporaneo".

Viene così rilanciata dalle massime sfere una richiesta, che Hawass da tempo ha fatto propria, unendo alla stele di Rosetta una serie di reperti, che vanno dal busto di Nefertiti (Museo di Berlino), al cosiddetto Papiro del canone, esposto al Museo egizio di Torino e ad altri pezzi pregiati, conservati in collezioni americane: mummie, gioielli, statue e tanto altro, tutti oggetti capaci di convogliare su di sé l'attenzione di studiosi e appassionati; e quindi – aggiungiamo noi – tutti oggetti, capaci di aumentare il già enorme flusso di turisti nel Paese dei faraoni.
Mubarak, da ottimo maestro di comunicazione, nell'esternare un simile intervento (che fino ad ora non ha ottenuto risposta) ha scelto un'occasione importante e suggestiva: l'inaugurazione del nuovo sito archeologico di Rosetta (in arabo Rachid), città portuale del Delta egiziano, a nord del Cairo e a 65 Km ad est di Alessandria. Sono stati infatti presentati gli eccellenti lavori di restauro sugli importanti monumenti del centro egiziano, ingiustamente noto unicamente per il ritrovamento della famosa pietra, il cui contenuto (un decreto di Tolemeo V, redatto attorno al 195 a. C. in geroglifico, demotico e greco) permise a Jean François Champollion di decifrare i geroglifici.

Alla presenza di Mubarak sono stati presentati i restauri di edifici storici del 1700 e del 1800, a cavallo tra la dominazione ottomana e l'arrivo degli europei con Napoleone e con gli inglesi; e di dimore dell'alta borghesia egiziana dei secoli scorsi, come la casa "Ramadan", la casa "Amassiali" e la maison "Abu Shain", dove convergevano importanti uomini di cultura e studiosi del Vecchio continente, in quelli che erano veri e propri salotti letterari. Così come importanti sono stati i restauri di bellissime moschee islamiche (a partire da quella di Al Mahali), totalmente recuperate nella loro ricchezza cromatica; a completare l'operazioone di rivalutazione di Rosetta l'apertura di un ricco Museo storico, che parte dai faraoni e arriva ai giorni nostri, a esporre una continuità di contenuti sul crinale dei millenni. Ebbene proprio qui potrebbe essere collocata la stele; o almeno così si augurano le massime autorità, politiche e archeologiche, del Cairo

---