-Kiya-, 02/11/2008 22.40:
La traduzione che riporti, se non erro, è la medesima che compare nel testo della Bresciani, "
Letteratura e poesia dell'antico Egitto". Purteroppo non ho a portata di mano il volume, se qualcuno tra voi volesse dare uno sguardo alle note dell'autrice, credo si possa approfondire in maniera interessante (lo faremo in un 3d dedicato, qui
egittophilia.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=... ad esempoi).
devo deluderti, Sorellina... Ho controllato questa mattina il testo di cui parli, e tra le formule dei Testi delle Piramidi, non compaiono la 273 e la 274, che costituirebbero l'inno. Di certo, però si tratta di un testo della Bresciani, però purtroppo non ne ho altri suoi in libreria, e non so da che parte rifarmi...