-Kiya-, 25/07/2008 16.11:soprattutto non so se è una traduzione attinente al reale significato "storico", filologico, o se invece è piuttosto una interpretazione esoterica, secondo il punto di vista dell'autrice.