datip, 30/01/2019 19.35:
Ma come fa una traduttrice a capire una cosa per un'altra! Ma per piacere... Ha parlato in inglese alla platea no? Dai! Sepolta vicino Marco Antonio... Comunque, non so rimango inorridita a sentire che Hollywood vuole fare un film su Cleopatra...un'altra bella commercialata 😆 Lui suggerisce pure l'attrice? Angelina Jolie? Mah...che serietà è questa... 😒
Vero che noi italiani non siamo proprio famosissimi per la nostra conoscenza delle lingue (la nostra è così bella!), ma possibile che in quella sala non ci fosse nessuno in grado di capire immediatamente che c'era un "errore" di traduzione?