Ankhe qui?

E' stato ciò che ho pensato quando, la scorsa estate (7 Agosto 2007)ho visto questa scritta su una pietra al lato di una strada, in Finlandia.
Il primo segno è certamente un ankh, giusto????
Ma il resto...

curioso...

Anche secondo me il primo simbolo è un ankh; dopo ci leggo un numero, qualcosa tipo 05... ma... boh... Anche se un mio collega, interpellato inmerito, dice che l'ultima potrebbe essere una lettera araba, visto che ha i due puntini sotto... boh...

Di solito mi lascio andare alle fantasie ma ....stavolta non so perchè la parte razionale e praticista di me mi ha suggerito un'idea meno spirituale......: ci vedo una indicazione tecnologica,il segnale della presenza nel sottosuolo di un qualcosa tipo cavi o sensori di rilevamento oppure codotte non saprei dire di che ! Ho toppato ?

Ma in Finlandia scrivono con caratteri occidentali, come i nostri.
Secondo me è un murale "vandalico".
La scritta potrebbe essere arabo, ma anche ebraico, se consideriamo i puntini.
Però la presenza dell'ankh mi induce a pensare che sia la scritta di un egiziano, moderno, naturalmente.

Anch'io penso che sia un murale vandalico scritto apposta su questa enorme pietra non mi viene nessuna ipotesi positiva,boh!!!

E' la stessa cosa che ho pensato anche io...per quanto riguarda i segni riconosco il famoso ankh e,avendo fatto qualche corso di arabo,riconosco anche la lettera con i due puntini...

ho ritagliato il dettaglio, l'ho rimesso a fuoco e ho provato a seguire i tratti; ecco il risultato:

il primo è indubbiamente un ankh (forse utilizzato per sostituire una lettera, una "T" o una "f") e credo che rappresenti un nome.... ma leggerlo è dura...

non credo all'ipotesi di un egiziano moderno che abbia adottato un ankh, non mi pare che tale simbolo sia contemplato nell'islam, mi sbaglio?

Siccome l'arabo si scrive da destra verso sinistra, ho pensato che l'ankh fosse una specie di firma.
In fondo non tutti gli egiziani sono così rigidi nella loro interpretazione dell'islam da non poter aggiugere un segno estraneo, ma ricorrente in tutto il paese, loro ci sono abituati; oppure un egiziano cristiano ortodosso.
Oggi pomeriggio Kiya mi ha fatto notare come il secondo segno da sinistra assomigli molto ad una lettera dell'alfabeto greco.
Così ho pensato al copto.
Potrebbe essre una scritta copta?

inserisco un link che rimanda al sito cartigli.it, presso il quale è possibile prendere visione dell'alfabeto copto.


Non mi ci posso soffermare adesso, ditemi se trovate corrispondenze:

www.cartigli.it/Linguistica/Nuove_pagine/Alfabeto_Copto.htm

Credo che il copto si scriva come il greco, visto che utilizza le sue lettere, cioé da sinistra verso destra; nella seconda lettera potrei vedere una forma corsiva di zeta o di xi.
In Finlandia la religione cristiana è molto diffusa, ma non sono cattolici, sono prinicipalmente ortodossi, quindi potrebbero avere maggiore dimestichezza con la lingua copta rispetto a noi, anche se ciò può sembrare strano