Ricerca sito web

La traduzione e traslitterazione secondo me è corretta a parte tp invece di Hr nella prima frase.
Ricordo che con l'indicatore di enunciazione iw (essere) nella frase deve
essere contenuto un: è/essere - E' una voce nel cielo.

PS. in mancanza dei font (cartella scaricabile da internet che si deve inserire nei font di Windows) di traslitterazione da usare in Word, le lettere sono espresso con uno standard universale:

A = segno simile a 3
a = segno simile a apostrofo
h = normale
H = segno h con puntino sotto
x = segno h con semicerchio sotto
X = segno h con linea orizzontale sotto,
s = normale
S = segno con spunto sopra
k = normale
q = segno k con puntino sotto
d = normale
D = segno con trattino orizzontale sotto

Bene così, ciao.

Nec.