Ricerca sito web

Alle proposizioni PPA senza lessema verbale e adesso, saltando tutto il primo capitolo, stavo cercando di capire quelle con lessema verbale

E come esercizi dove sei arrivato ?

Una cosa che non ti ho detto. Io non ho la versione italiana del G&M. ma quella
precedente in francese. Come ti ho detto non sono uguali.

Ho detto questo perchè se poni riferimenti non posso seguirli.

...Nec.

cangivin, 13/07/2020 12:19:

---

Buongiorno a tutti, premesso che non ho capito qual'é la sezione di presentazione, anche perché la mia passione per i geroglifici ha una data d'inizio molto recente. ...

---

mia dimenticanza:

Clicca QUI!

Prova Esercizio 3

tras….jw 3pd tp nht
traduz…. Un Uccello è sopra il sicomoro

tras…. Jw fq3 n b3k
traduz…. Un premio a favore del servo

tras…. Jw hrw (h con sotto il semicerchio) m pt
traduz…. Una voce in cielo

tras…. Jw qrh.t (h con il puntino) jm
traduz…. La giara è laggiù

tras…. Jw mfk3.t m dw r nhh (h con sotto il punto)
traduz…. Il turchese è (nel senso di esistere) in montagna in ogni tempo

La traduzione e traslitterazione secondo me è corretta a parte tp invece di Hr nella prima frase.
Ricordo che con l'indicatore di enunciazione iw (essere) nella frase deve
essere contenuto un: è/essere - E' una voce nel cielo.

PS. in mancanza dei font (cartella scaricabile da internet che si deve inserire nei font di Windows) di traslitterazione da usare in Word, le lettere sono espresso con uno standard universale:

A = segno simile a 3
a = segno simile a apostrofo
h = normale
H = segno h con puntino sotto
x = segno h con semicerchio sotto
X = segno h con linea orizzontale sotto,
s = normale
S = segno con spunto sopra
k = normale
q = segno k con puntino sotto
d = normale
D = segno con trattino orizzontale sotto

Bene così, ciao.

Nec.

Ok, grazie

Ok, grazie

Ciao,

se ti allego qui i font (se me lo lascia fare) hai difficoltà a inserirli nella cartella di Windows ?

Nec.

Penso di non avere difficoltà. Devo fare un copia incolla

Un copia-incolla o un semplice trascinamento.

Con questi font risolvi il secondo problema che riguarda la stesura di un
testo geroglifico e relativa traduzione.
Il primo è la scrittura vera e propria dei geroglifici. Qui ti devi affidare a un editor,
su cui si dovrà intervenire presto.

PS. purtroppo come avevo pensato, è un file che qui non accetta come allegato.
devo affidarmi alla mail.

Ciao, Nec.