MEDU NETER - Le PAROLE del DIO

Con qualche intoppo ma procedi molto bene.

Osservazioni:

---

Fine riga 3. I simboli in Fig.1 sono molto grossolani,.......

---

Per il primo, opterei per S42. Bene il secondo Aa1. Per il terzo io sono per D40 = (Fig. 1a)
Il tutto a formare la parola:
sxm - potere, forza, esser severo, Faulk.p.241

Scomponendo la frase da ii, come ipotesi si avrebbe:

ii – arrivare (verbo)
tw- tu (pronome)
m – con (preposizione)
sXm – forza, potenza. (nome)

Tu sei arrivato e con la tua potenza…(il pronome k – tuo è nella linea 4).

---

Inizio riga 4: in fig.2 i segni incomprensibili. Qui ho lavorato di fantasia più del solito…….

---

Non sei andato fuori strada. La parola identica come sulla stele non l’ho trovata, solo varianti.
A questo punto, per rimanere simile alla stele, io cambierei il segno in: A15A invece di A14 togliendo completamente G36 e D54

come da variante:

rqw - oppositore, avversario; variante, Faulk.p.153

Vedi anche la variante in Woerterb.p.456 – n rqw=f

traduzione:
non hai avuto avversari e tu hai regnato su, in cielo, come Ra. Tu appari (e)….

Mi fermo qui per esaminare più a fondo il proseguimento. Schiena però è giusto ma il tutto è un simbolismo che è meglio trattare da solo.

A dopo.

...Nec.