Ciao a tutti e due.
La parte iniziale è corretta in entrambi:
Hry-isw.t n nb tA-wy
caposquadra del signore delle due terre (del doppio paese); Stele Nebfer Strasburgo N° 974.
m st-mAa.t = “
nella sede della verità” Deir el Medina 50600; Faulk.p.206.
Simone tu hai confuso segno
T30 invece di
Aa11
Per il segno
A50 o
A51, per me è più logico
A52 dove la figura porta il flabello e la linea continua sotto, rappresenta le gambe inginocchiate.
Linea tre, bene Hor. :
ti r gs imnt.t itmw imy mSrw
…
sei apparso….a fianco dell’occidente (come) Atum quando è al tramonto/crepuscolo (lett. sera).
PS.
La nota che ho trovato su Inerkhau:
Il nome significa letteralmente "Onouris è comparso/apparso" (Onouris è un'inflessione greca del nome del dio Iny-Hor); nato da Hay e dalla signora Ouabet.
Appartenente a una influente famiglia con titolo di "superiore della squadra" a capo degli artigiani di Deir el-Medina che lavorano nel "Set-Maat" (= il luogo della verità = la Valle dei Re).
...Nec.
[Modificato da nectanebo 16/09/2019 22:06]