| | | OFFLINE | | Post: 934 Post: 934 | Registrato il: 24/11/2008 | | Artista del Re | |
|
06/08/2017 17:18 | |
Ciao Nec,
ho provato a tradurre la seconda colonna, ma non so quanto sia giusta:
"grande sacerdote nella casa di Ra , in Heliopolis nell'alto Egitto; permetti le offerte in quel luogo, sugli altari degli Dei; la voce del profeta Aanen, giustificato, appartiene ad Amon".
La parola xrw pensavo che inizialmente fosse "nemico"; poi ho trovato sul Wb p.324 lett.w che dovrebbe voler dire "voce"
grazie ciao
Anna
|