Grammatica della Lingua Egiziana Antica di Giulio Farina

Carissimi egittohpili,
volevo chiederVi quanto reputate utile il libro di Giulio Farina intitolato "Grammatica della lingua egiziana antica". Secondo Voi può bastare come primo approccio alla lingua egiziana? Altrimenti quali altri testi potrei procurarmi?

Grazie a tutti
Buona Giornata

Non mi sento di consigliarti il libricino di G. Farina, non per l'autore, ma per il metodo di traslitterazione, fermo al secolo scorso (come Budge Dictionary).
Prima di darti consigli, fai sapere a che livello sei con la lingua inglese, i testi più importanti sono in questa lingua, e se preferisci il cartaceo o su computer.
Il tutto va poi affiancato ai dizionari.

...Nec.

Sono ad un ottimo livello con la lingua, lavorando in hotel ho molta dimestichezza con essa.
Mi consigli pure tutto ciò che può.

Cordiali Saluti

Troooppo formale.
Il "mi consigli" non mi sta affatto bene, molto più pratico il consigliami.
Era già mia intenzione fare una carrellata di tutto ciò che può essere utile, e che in parte ho usato, per apprendere ciò che so sui geroglifici.
Ti chiedo di pazientare un po' perchè dovrò fare un po' di inventario.
Durante questo tempo, e se non l' hai ancora fatto, leggiti gli esercizi postati, e sopratutto le fasi iniziali di preparazione al corso, avrai li già qualche riscontro.

...Nec.

Ps. un ciao finale è più che sufficiente.

A dire il vero io seguivo già il corso qui su Egittphilia, solo che mi pare che abbia fatto più del numero permesso di assenze, per cui pensavo di esserne stato estromesso. Mi dici quindi che posso accedervi tranquillamente?
Per l'inventario, fa' pure con comodo, inizerò a fare gli esercizi qui su!

Grazie

Ciao!

Un po’ di cronologia sui corsi di Geroglifico.
Tanto per cominciare, non sei stato estromesso, il corso di Kiya di anni fa, ha avuto termine da parecchio tempo.
Io avevo ripreso questa iniziativa con un post diverso, e rivolta agli iscritti del forum.
Questa fase è durata solo 6 esercizi, frequentati esclusivamente da un utente.
Dal settimo esercizio in avanti, l’accesso è diventato libero a tutti i lettori di Egittophilia, ma, nonostante questo, a partecipare è stata solo Annaisis che ringrazio.
Ora allego qui i collegamenti per accedere alle cartelle con le istruzioni per scaricare:

- Openglyph Software e le cartelle di traduzione,
- i font per traslitterare, i primi 6 esercizi.
- I 760 segni Gardiner
- mini grammatica
- manualetto d’uso per Openglyph.

Tutti e sei esercizi sono comprensivi della soluzione, da usare ovviamente con parsimonia.

Questo è il collegamento per le istruzioni:
egittophilia.freeforumzone.leonardo.it/d/10740925/-COLORE-B71111-Anteprima-Approccio-ai-Geroglifici-COLORE-OpenGlyph-download-e-istruzioni-all-/discussi...
e
egittophilia.freeforumzone.leonardo.it/d/10744559/-COLORE-B71111-Anteprima-Approccio-ai-Geroglifici-COLORE-font-GLYPHTRL-download-e-installazio/discussi...

Invece per scaricare:
drive.google.com/folderview?id=0BwURjlFEJdXdcC1iYmYzc0hQ...

Spero che tutto funzioni a dovere, se non è così fatelo presente.

Ciao…Nec

PS. L’inventario è in fase di elaborazione, prenderà posto in un post specifico.

Vorrei farti i miei complimenti per il lavoro che hai svolto!

Saluti
Sara

Ti ringrazio per l’apprezzamento del lavoro che ho svolto, anche se una punta di rammarico rimane.
Dall’inizio di questo impegno, molti utenti del forum hanno espresso il loro interessamento e la volontà di partecipare.
A questa dichiarazione di intenti, non c’è stato però seguito e non me ne so spiegare il motivo. Le idee cambiano, questo è vero, ma almeno un inizio di prova credo dovesse esserci. Spero non sia solo il timore di esporsi che abbia fatto desistere tutti quanti, con al sola eccezione di Annaisis.

Ciao…Nec

Credo che il problema sia più che altro la difficoltà di quello che si studia, ti porto il mio esempio, sono arrivata alla quinta lezione del Gardiner e mi ci sono bloccata, adesso sono tornata indietro ed ho ripreso tutto da capo perché alcune cose proprio non le avevo capite... Purtroppo bisognerebbe dedicare allo studio molto più tempo di quanto non si possa fare, e questo porta molti a desistere...
Saluti
Sara

Il problema tempo viene ripreso indistintamente da tutti.
Certo, ognuno ha i suoi problemi, di studio, di lavoro, famiglia, e così via,
ma qui non si affrontano esami, se si vuole comprendere basta chiedere, il vantaggio non è indifferente … e non ci sono orari delle lezioni.
Basta dedicare poco tempo ma con costanza.
Non tutto può essere memorizzato da solo, per questo, se si affronta lo studio in solitaria, occorre applicarsi molto più del necessario.
Nelle indicazioni delle grammatiche ad esempio, manca la traduzione parola per parola, una sorta di analisi grammaticale che aiuta moltissimo nella comprensione.
Il Gardiner non da questa possibilità, e ha il “difetto” di non avere gli esercizi ben calibrati nella difficoltà.

Invito di nuovo chi ha interesse, a non continuare “in solitario”.

Ciao …Nec