Gli Acrostici e i Quadrati di parole.

Il titolo di questa discussione è abbastanza criptico. Si tratta di un capitolo del libro di Alberto Elli - guida ai geroglifici pag.234/235.
Cito le prime tre righe di cui sinceramente non ho capito nulla nelle frasi evidenziate in grassetto:
...Le particolarità della scrittura geroglifica - non notazione delle vocali, polivalenza di molti segni, assenza di ortografie fisse, esistenza di segni omofoni, possibilità di metatesi grafiche ,...- la rendevano una scrittura ideale per giochi grafici, quali gli acrostici e le parole quadrate.

Chiedo aiuto sul significato di queste frasi e magari sui reperti citati, ossia di due stele di cui una al British Museum

Beh, ci provo, anche se non garantisco che sia questo il senso della frase da te citata:

l'ACROSTICO è, come sai, una sorta di gioco che si ottiene con le lettere (o le sillabe) iniziali di un testo o di un componimento poetico; normalmente (ad esempio con una poesia) si può scrivere un nome o una frase leggendo le sole lettere o sillabe iniziali (domani o martedi entrerò nell'infinita casa avita -frase senza senso da me inventata sul momento, ma se leggi solo le iniziali delle parole otterrai "domenica").

Per quanto riguarda le "parole quadrate" potrebbe far riferimento ai c.d. "quadrati magici" di parole come quello famoso del "sator" (Quadrato del Sator da WP), ovvero parole messe in una griglia che si leggono ugualmente, qualunque sia il verso di lettura

S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S

In tal senso, i geroglifici possono ben prestarsi a tale sistema considerando anche che ci sono segni "bi" e "tri"-sillabi; se un segno indica NEB, ad esempio, potrei utilizzarlo per NEB-bia, ma anche per NEB-uloso; insomma credo che l'autore volesse indicare proprio la possibilità di giocare con le parole agevolata anche dal modo di scrivere "geometrico" del geroglifico che segue precise "regole" estetiche oltre che testuali in senso stretto.

Si hai centrato il senso della frase.
Avevo controllato anch'io in rete, che si tratta di una sorta di gioco.
Quello che mi incuriosisce è come viene applicato in uno scritto
in geroglifico. Il testo di Elli cita solo la sede della stele (B.Museum)
se avessi qualche riferimento in più tipo N°... o nome potrei scaricarla.

Ringrazio e saluto da questa pagina il Dr. Elli per il riferimento al testo sugli “acrostici e i quadrati di parole” inviatomi in bacheca .
Questo mi ha dato modo di approfondire meglio il tema e di capire il significato della discussione.
Ho trovato finalmente anche l’immagine della stele che allego, con il relativo esempio.

Si tratta della stele denominata 'Crossword' Stela of Peser –EA194 British Museum

Descrizione
La Stele di Peser o “cruciverba stele” di Peser, è un quadrato di calcare, ora gravemente danneggiato, con un fregio con divinità inciso lungo la parte superiore, i quali adorano una figura della dea Mut, che ora è perduta. L'area sottostante è incisa con una griglia a quadrati, e ciascun quadrato contiene un gruppo di segni geroglifici, inizialmente riempiti con pigmento blu. Questo 'cruciverba' è di 67 caselle per 80, ma potrebbe essere stato in origine 80 per 80. La linea superiore orizzontale del testo si legge da destra a sinistra e fornisce il titolo per il resto dell'iscrizione, che è un inno a mut , in medio egiziano.

Il link di wikipedia sotto, ne da una spiegazione dettagliata.

it.wikipedia.org/wiki/Stele_a_parole_crociate_di_Paser

Ho ripreso questo post per allegare le immagini che purtroppo non sono più visibili
per scadenza dei termini.
Vista la particolarità della stele mi è sembrato un peccato non poterla vedere.
Le immagini sono due, la foto del British Museum, e la ricostruzione a disegno
da H. M. Stewart da me riunita in un'unica immagine.

Le inserisco entrambe in allegato:

Ps. chi avesse desiderio di avere le immagini in definizione più alta, me lo faccia sapere.

...Nec.

Ciao Nec,
potresti passarmi la seconda foto ad una qualità migliore via fb? Anche io, quando lessi questa frase dall'Elli, mi incuriosii molto.
(So che è un po' che non mi faccio sentire, ma già da un bel po' sto studiando da solo tra il Grimal, l'Allen e "L'uomo egiziano" di Donadoni).
Ciao.