modificare il testo iniziale della discussione in caso di integrazioni ?

No problem, Admin e Moderatori esistono anche per questo, per cercare di rendere più piacevole agli utenti la permanenza nel forum, e per aiutarli in procedure non conosciute.
Ti confermo, tuttavia, come già più sopra scritto da Kiya, che la modifica del titolo di una Conversazione non può essere apportata dall'Utente, ma solo da Admin o Mod.
La procedura che ho sopra riportato, pertanto, potrebbe esserti utile per "linkare" la conversazione su cui stai lavorando con un'altra che, per qualsivoglia motivo, potresti ritenere utile "abbinare" a quella che stai usando (una sorta di rimando ad argomenti connessi).
Buona lettura e se hai problemi siamo qua per questo!