I tre principali personaggi della raffigurazione sembrano accompagnati dal loro nome, formato da due segni protogeroglifici.
Nel caso di Narmer ne conosciamo il valore fonetico, invece nel caso del gruppo relativo al portatore di sandali no.
Perché di segni dotati di valore fonetico già si tratta, quasi certamente, infatti si conosce la lettura di "Narmer".
Qualche secolo dopo, anche per scrivere Narmer si sarebbero adoperati segni diversi perché il pesce nar cadde in disuso e il bilittero mr si rese sempre più diffusamente con l'aratro.
Invece il nome del funzionario a destra è costituito da due segni molto usati anche in seguito:
le pastoie V13 e il pane X1, traslitterato Tt
Quindi secondo me qui siamo davanti ad un protogeroglifico usato per il suo valore fonetico (sconosciuto), ma questo non esclude che ai tempi della tomba U-j (tanto per fare un esempio) esso avesse ancora significato simbolico legato al potere, in particolar modo ad un potere di matrice religiosa o magica.
Il secondo segno potrebbe essere V7?