Nelle mie ricerche in rete ho trovato un documento che reputo estremamente interessante.
Si tratta dell'ultima testimonianza relativa ad Amenhotep IV, ovvero l'ultimo documento pervenuto fino a noi in cui il Sovrano in questione viene chiamato con il suo nome originale,
prima di diventare Akhenaton.
Eccone le foto, corredate da trascrizione e traduzione del testo:
Traduzione (dall'originale inglese proposta da Murnane):
Il servo del dominio, Ipy, comunica all'Horus, Toro possente, Grande nelle Due Piume, Grande di regalità in Karnak, Horo d'Oro che esalta le Corone (?) nella Anu (Eliopoli) del Sud, Re dell'Alto e Basso Egitto, vivente nella Verità, Signore delle Due Terre (Neferkheperura Waenra)| [Meravigliose sono le manifestazioni di Ra], Figlio di Ra, vivente nella Verità (Amenhotep, il dio Sovrano di Tebe)| , grande di durata, possa vivere per sempre eternamente.
Possa Ptah dal bel volto che ti ha generato, che ha creato la tua bellezza, il tuo vero padre che ti ha elevato (?) dalla sua casa per governare nella sfera (nell'orbita/sotto l'egida) di Aton.... che potrebbe uccidere per te (?) terre (e paesi?) con terrore, che potrebbe porli sotto i tuoi piedi. Tu sei Signore Unico come il Sole.... quando splende nel cielo; possa tu essere per sempre eternamente in vita per anni di soddisfazione.
E' questa una comunicazione per il mio Signore, vita prosperità e salute!, per informarlo: il tempio di tuo padre Ptah, a Sud del suo Muro, Signore di Ankhtawi è sano e prospero: la Casa del Re, vita prosperità e salute!, è fiorente: le imprese del Re, v.p.s.!, sono fiorenti; la Residenza del Re, v.p.s.!, è fiorente e sana; le offerte a tutti gli dei e le dee che risiedono sul suolo di Mennefer (Menfi) sono ... e completo, completo, nulla è in ritardo.
Il vero, il puro, il gradito, il lodato e desiderato, il Sovrano, v.p.s.!, il Re dell'Alto e Basso Egitto, vivente nella Verità, Signore delle Due Terre (Neferkheperura Waenra)| , Figlio di Ra, vivente nella Verità, (Amenhotep, il dio Sovrano di Tebe)| , grande di durata, vivente per sempre eternamente. La comunicazione è a questo riguardo.
Anno 5°, III mese di Peret (gennaio), giorno 19.
L'elemento su cui, più di ogni altra cosa, vorrei attirare la vostra Attenzione è la data in calce. E' il 5° anno di Regno di Amenhotep IV, allorquando il Sovrano risiede ancora a Tebe. Amenhotep IV non ha ancora abbandonato la Capitale di Amon, seppur sia già evidente la sua propensione ad Aton. Probabilmente Akhetaton ancora non esiste, seppur la sua costruzione avrà luogo da lì a breve (6° anno di Regno).
Chi sostiene che il cambio di nome e il trasferimento nella nuova Capitale avvenne entro l'anno 4°, ne risulta inevitabilmente smentito.
Ipy, inoltre, si riferisce al suo Signore, definendolo "
Unico come il Sole", il che potrebbe lasciar supporre che Amenhotep III fosse già morto. Dalle parole di Ipy si riscontra poi un certo interesse nutrito dal Re nei riguardi di Eliopoli, dove erano annoverati numerosi possedimenti Reali, del cui andamento il servitore si premura di comunicare.
Sorprende anche l'assenza di ogni riferimento alla Grande Sposa Reale.....